译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还(huan)要喝上(shang)些酒。年老的(de)(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
宛如出清水的芙蓉,有大(da)自然天然去雕饰。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起(qi)风沙。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
注释
6.卒,终于,最终。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
353、远逝:远去。
深巷:幽深的巷子。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
(19)斯:则,就。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。