译文
山间连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处(chu)。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉(hui),金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而(er)饱满。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
打围:即打猎,相对于围场之说。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
制:制约。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
金翠:金黄、翠绿之色。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。