译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
钟陵醉饮一别已经十余春,又(you)见到云英轻盈(ying)的(de)掌上身。
万壑古树(shu)高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧(jin)紧相逼。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
辄(zhé):立即,就
书:学习。
伤:哀伤,叹息。