译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
你载着一船的白云归去,试问(wen)谁将玉佩相留,顾盼水中倒(dao)影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透(tou)出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙(sha)鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害(hai)怕登楼。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都(du)充公了。’我从这些情况来看,不正(zheng)是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同(tong)吗?”
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
浔阳:今江西九江市。