译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下(xia),溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我(wo)期盼自己主寿万年。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣(luo)鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒(jiu)聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯(deng)光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我问(wen)他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变(bian)化。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
想来江山之外,看尽烟云发生。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
“魂啊回来吧!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月(yue)。
注释
(17)公寝:国君住的宫室。
⑧风流:高尚的品格和气节。
可观:壮观。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
9闻:听说
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。