译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
故乡家里(li)篱笆下栽种的菊花,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经(jing)有十年,我回归的心(xin)(xin)日日夜夜在思念着故乡咸阳。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
漫漫的秋夜多么深长,烈(lie)烈的北风吹来正凉。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住(zhu)春天的脚步,春天却匆匆而过不曾(zeng)稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
跪请宾客休息,主人情还未了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
惟:思考。
斗升之禄:微薄的俸禄。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑦旨:美好。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”