译文
魂魄归来吧!
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样(yang))。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖(jian)尖角,好似翠钿。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚(gang)刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘(chen)埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀(xi)在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。