译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
他们问我事情,竞相拉着我的(de)(de)(de)胡须,谁能对他们责怪呼喝?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
可惜诽谤你的人太多,难(nan)以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂(kuang)人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)(shui)可以洗我的丝带。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
适:恰好。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
②翎:羽毛;
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
116.习习:快速飞行的样子。