译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑(qi)着飞奔的白马,日日寻(xun)花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
博取功名全靠着好箭法。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿(er),名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所(suo)以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我做女儿的时(shi)光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁(sui)月蹉跎,青春都浪费掉了。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
17.答:回答。
④说(yuè悦):同“悦”。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
(24)合:应该。