译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也(ye)不能越逾。
商的子孙臣服周(zhou)朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
已经觉得窗(chuang)外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴(ba)。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙(sha)洲忍受寂寞凄冷。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
奇绝:奇妙非常。
(3)泊:停泊。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
烟光:云霭雾气。
憩:休息。