译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西(xi)开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
骁勇的御林(lin)军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
从古至今江山兴亡都无定数(shu),眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯(ku)老鲜红的枫树。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
看云羞对高飞鸟,临(lin)河愧对水中鱼。
哪能不深切思念君王啊?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
4.辜:罪。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
孰:谁
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。