译文
长期被娇惯,心气比天高。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
有篷有窗的安车已到。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙(meng)蒙一片。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客(ke)人是从哪里来的呀?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
36. 树:种植。
(11)状:一种陈述事实的文书。