译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱(qu)出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
人独自站(zhan)在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙(mang)山墓地。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
一年忽悠悠马上过去啊,衰(shuai)老慢慢逼近精力渐丧。
注释
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑸篙师:船夫。
(41)祗: 恭敬
③甸服:国都近郊之地。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。