译文
深深的庭院里石榴花开得正(zheng)艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
喧阗的鼓声响遏行(xing)云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端(duan)。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜(wu)咽。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。