译文
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我(wo)扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自(zi)己的朋友了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
大(da)自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁(chen)着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
尾声:
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类(lei)似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
自:从。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
资:费用。