译文
丹灶早已生出尘埃(ai),清澈的水(shui)潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
山深林密充满险阻。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给(gei)(gei)飞扬的柳絮一起飞。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎(zha)成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进(jin)江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤(yuan)的屈原。
注释
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
等闲:轻易;随便。
(7)状:描述。
(6)生颜色:万物生辉。