译文
新长的(de)竹子(zi)要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶(fu)持。下年又有新长出(chu)来的,会长得更高。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向(xiang)宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕(zhen)席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
言辞贵于(yu)白璧,一诺重于黄金。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
微风(feng)阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
浩浩荡荡驾车上玉山。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。