译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生(sheng)人说话。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨(kai)万端?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却(que)弥漫在空气中,久久不散。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
除夕夜高堂(tang)上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自(zi)己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该(gai)不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
24.兰台:美丽的台榭。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。