译文
闲时观看石镜使心神清净,
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感(gan)受。
行到此处,我勾起了思念,悔(hui)不该轻率地抛开闺(gui)中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间(jian),久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学(xue)陶令门前种上绿杨垂柳。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
空房:谓独宿无伴。
却:在这里是完、尽的意思。
离席:离开座位。
中:击中。