译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员(yuan)外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声(sheng)刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐(tang)。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带(dai)来深深的愁绪。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他(ta)拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
日中三足,使它脚残;
丹灶早已生出尘埃,清澈(che)的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
详细地表述了自己的苦衷。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
梁上的燕(yan)子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(29)无有已时:没完没了。