译文
美人(ren)梳洗妆扮的(de)时候,满头遍插金(jin)银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶(qu)了个美丽如玉的新人。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
直到它高耸入云,人们才说它高。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围(wei)则像他(ta)的儿孙。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
汤和饭一会儿都做好了,却不知送(song)给谁吃。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾(teng)白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
蠢蠢:无知的样子。
⑶殒(yǔn ):死亡。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。