译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
姑且带着子侄晚辈,拨开树(shu)丛漫步荒墟。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
不要去遥远的地方。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池(chi)塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳(tiao)跃飞腾如一团白雪。
回(hui)忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不需要别(bie)人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
香气传播得越远越显得清幽,
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
③重闱:父母居室。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑾沙碛,沙漠。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑾欲:想要。