译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够(gou)驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
大雁啊,潇湘下游(you),水碧沙明,风景秀丽(li),食(shi)物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤(gu)灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⒀缅:思虑的样子。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。