译文
五月的(de)天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺(ci)骨的严寒。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
京城的西(xi)北方有座狮子山,是从卢龙山蜿(wan)蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
槁(gao)(gǎo)暴(pù)
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
羡慕隐士已有所托,
蒙蒙细(xi)雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
3、于:向。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
38. 发:开放。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。