译文
雁(yan)声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月(yue)空自放光明。
我(wo)敲打树枝,赶走树上的黄(huang)莺,不让它在树上乱叫(jiao)。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
闺(gui)中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
浩浩荡荡的离(li)别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪呀!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
55.得:能够。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⒇湖:一作“海”。