译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能(neng)统计周全?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真(zhen)羡慕湘江的水呀,你却往北流(liu)去!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
黄莺巢居在(zai)密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处(chu)有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等(deng)到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子(zi),如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
65.翼:同“翌”。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。