译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都照亮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
浩大的歌声正回荡在天空(kong),遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有(you)谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
什么(me)时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万(wan)民的财物。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
西王母亲手把持着天地的门户,
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
若:像。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。