译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟(chi)(chi)迟闻不(bu)到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起(qi)来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶(ye)中,仿佛一色,少女的脸(lian)庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
正暗自结苞含情。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云(yun)之中。
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
言:言论。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑶师:军队。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。