译文
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用(yong)扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
其一
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女(nv),难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
②荆榛:荆棘。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑺叟:老头。