译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
金陵(ling)(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间(jian)有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样(yang)。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
由于(yu)战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因(yin)连年(nian)战乱而大批死亡。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
西北两面大门敞(chang)开,什么气息通过此处?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以(yi)承受啊。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
36.至:到,达
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑻若为酬:怎样应付过去。