译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
土门关深沟高垒防守坚严(yan),杏园镇天险足恃偷渡实难。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨(yuan)惊动了四邻。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲(zhe)。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
天气寒冷美人衣(yi)衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
安放(fang)好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
123.灵鼓:神鼓。
⑶拊:拍。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
61. 即:如果,假如,连词。
69、捕系:逮捕拘禁。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。