译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
深感长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑥绾:缠绕。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
23.作:当做。
宜:应该,应当。