译文
从前,楚襄王让宋(song)玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报(bao)霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
就砺(lì)
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
前面有轻车锵锵先行啊,后(hou)面有大车纷纷随从。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
巫阳回答说:
早晨,画栋飞上了南浦的云;
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
⑶栊:窗户。
汀洲:水中小洲。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。