译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
了不牵挂悠闲一身,
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
其一
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
当他初来的时候,似乎把(ba)巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
旷野无边无际远天(tian)比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
重重叠叠的山峰隔断了繁华(hua)喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻(ke)工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
慨然想见:感慨的想到。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑵待:一作“得”。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(4)胧明:微明。