译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
槁(gǎo)暴(pù)
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
新婚三天(tian)来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
⑾何:何必。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。