译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
阴阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
以为君王独爱佩(pei)这蕙花啊,谁知你将它视同(tong)众芳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实(shi)茫然。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒(han)气,根本看不见花草。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝(ning)结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。