译文
酒杯(bei)里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵(mian)绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫(wei),它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞(sai)东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
何况一个国家的政事(shi)啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
129. 留:使……停留,都表使动。
40.急:逼迫。
254、览相观:细细观察。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。