译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
从金蟾的炉内飘出缕(lv)缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
赏罚适当一一分清。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿(lv)杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
【晦】夏历每月最后一天。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳