译文
为(wei)了迎接新一年里燕子的(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物(wu)(wu)以表白款曲忠诚:
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
注释
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑦ 呼取:叫,招呼
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
说:通“悦”,愉快。