译文
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告(gao)诉我不少佳话。
肥水汪洋向东流,永远没有停止(zhi)的时候。早(zao)知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
酒后眼(yan)花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
有时候,我也做梦回到家乡。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。