译文
林下春光明媚风(feng)儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
太子(zi)申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天山下了一场大雪,从青海湖刮(gua)来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
不要(yao)去遥远的地方。
宫衣的长短均合心意,终身一世承(cheng)载皇上的盛情。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸(an)边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月(yue)下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
雪净:冰雪消融。
[17]不假:不借助,不需要。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”