译文
两只黄(huang)鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风(feng)度翩翩的少年(nian)。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华(hua)鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人(ren)齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
5、遐:远
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
49.扬阿:歌名。
156、窥看:窥测兴衰之势。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。