译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来。
魂魄归来吧!
魂啊不要去南方!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感(gan)空虚安身无方。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周(zhou)游四方?
那临春阁(ge)、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉(zui)了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
让我只急得白发长满了头颅。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
太平一统,人民的幸福无量!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。