译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守(shou)边关的亲人相见。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去(qu)梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
虽然住在城市里,
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶(e)。
注释
⑹响:鸣叫。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
10.穷案:彻底追查。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。