译文
天空中银河不断(duan)转动、星移斗转,人世间的(de)帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿(shi)滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
听,细南又在散打西(xi)厅的窗棂,
假舆(yú)
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
生离(li)死别人间事,残魂孤影倍伤神;
戏谑放(fang)荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白(bai)毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
28、登:装入,陈列。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑩孤;少。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
虑:思想,心思。