译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝(he)酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
行(xing)行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
城里拥挤着十万人(ren)家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地(di)四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
年复一(yi)年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁(fan)复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉(zui)后可以随意安眠。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
[29]万祀:万年。
⑺援:攀援。推:推举。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
2.传道:传说。
8.就命:就死、赴死。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。