译文
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
清明前夕,春光如画,
可以信风乘云,宛如身有双翼。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
融融燃起之炬火,浩(hao)浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
你前后又作过两地的太守,如鱼(yu)鹰再度翻飞。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳(yan)抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
有时空闲,步过信陵郡(jun),来点酒饮,脱剑横在膝前。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四(si)方。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
那昼(zhou)日夜月照耀天地啊(a),尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
3、家童:童仆。
妖:艳丽、妩媚。
5、惊风:突然被风吹动。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。