译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
只有那一叶梧桐悠(you)悠下,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占(zhan)雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都(du)挺出水面。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯(deng)与人相伴相亲。
咸平二年八月十五日撰记。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑧克:能。
⑤输力:尽力。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。