译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山(shan)。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照(zhao),捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世(shi)俗之人称快。
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑦消得:消受,享受。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
④长干:地名,在今江苏江宁县。