译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦(juan),可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想(xiang)起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车(che)过了天津桥。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼(lou)上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪(hao)华轩车如奔马飞龙。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅(jiao)碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
⑴发:开花。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。